違いの分かりずらいものとして、「錠」と「鍵」があります。

「錠」＝カバンや家の施錠をする本体の部分、扉などに取り付けてある錠前のことです。（英語ではlock）

「鍵」＝普段持ち歩いて、いつも身につけている部分、錠を開閉する器具のことです。

最近ではスマホやタグをかざしたりするものもあります。（英語ではkey）

一般的に、扉に付いている錠も持ち歩く鍵も『鍵』と呼びます。

そのため、錠や鍵を普段から分けて使わなくても意味は通じますので、それほど意識しなくても大丈夫です。